Portada del tomo octavo correspondiente a las páginas dominicales de PRINCE VALIANT de Harold Foster realizadas en 1944. Copyright King Features Syndicate, Inc. con material sacado de la versión alemana de Bocola Verlag, procesado y masterizado digitalmente de los periódicos americanos. El tomo lleva un artículo de 5 páginas de Juan Miguel Zarandona, Profesor Titular de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, con el título "Los caballeros de la Tabla Redonde".
Abajo he puesto viñetas comparativas del ejemplar de Planeta DeAgostini, Fantagraphics 2011 y del diario americano.A destacar que en este año comienza a partir de la "Sunday" 376 de 23 de abril de 1944, la aventura "Castillo Medieval" que ocupa el tercio inferior de la página, reduciendo pues en un tercio la totalidad de la página dominical de Prince Valiant.
