Portada del tomo quinto correspondiente a las páginas dominicales de PRINCE VALIANT de Harold Foster realizadas en 1941. Copyright King Features Syndicate, Inc. con material sacado de la versión alemana de Bocola Verlag, procesado y masterizado digitalmente de los periódicos americanos. El tomo lleva un artículo de 5 páginas de Beatriz C. Montes, Doctora por la Universidad de Tours y Profesora de la Universidad de La Rioja, con el título "El contexto histórico".
Abajo he puesto la misma viñeta de la nueva edición de Fantagraphics que en la mayoría de viñetas tiene los colores más vivos, aunque ninguna se puede comparar con la edición original de un periódico, no sólo por el tamaño sino por el color. Es cierto que en el original se nota la transparencia del papel de periódico y se ve el dibujo que hay en el otro lado de la página y precisamente para quitar eso se rebaja el tono del color en las ediciones remasterizadas digitalmente, pero personalmente, prefiero que se vea la transparencia pero también los colores tal como los dispuso Foster en su porcentaje de coloración.
También es cierto y no lo pierdo de vista, el aspecto de que si viéramos el periódico recién publicado, la coloración sería diferente de la que aquí vemos en la que el tiempo lo ha desgastado todo.
