PRINCE VALIANT

El Príncipe Valiante en España por Planeta DeAgostini 2011

Visión óptima con Internet Explorer a 1280 x 1024


Portada del tomo cuarto correspondiente a las páginas dominicales de PRINCE VALIANT de Harold Foster realizadas en 1940. Copyright King Features Syndicate, Inc. con material sacado de la versión alemana de Bocola Verlag, procesado y masterizado digitalmente de los periódicos americanos. El tomo lleva un artículo de 5 páginas de Beatriz C. Montes, Doctora por la Universidad de Tours y Profesora de la Universidad de La Rioja, con el título "El autor". Es el primer tomo que ya sale a la venta con el precio definitivo de 7.99 aunque quienes se hayan suscrito aún pueden conseguir los tomos 4 y 5 a precio de uno como podemos ver en la propaganda que lleva este tomo incluida.

Sorprendentemente, al compararlo con el tomo de la edición en que se basa, es decir la alemana Bocola Verlag, hay que decir que si bien la coloración de Bocola es un poco más oscura, eso va en detrimento de la obra quedando la de Planeta DeAgostini mejor pese a tener los colores algo más claros pues a cambio, se aprecian más los detalles, cosa que en Bocola no ocurre y hay muchas viñetas en las que sólo se ve una mancha negra cuando en Planeta DeAgostini esa mancha resulta que son muchos personajes que se distinguen unos de otros.

Abajo he puesto la misma viñeta de la nueva edición de Fantagraphics que en la mayoría de viñetas tiene los colores más vivos, aunque ninguna se puede comparar con la edición original de un periódico, no sólo por el tamaño sino por el color. Es cierto que en el original se nota la transparencia del papel de periódico y se ve el dibujo que hay en el otro lado de la página y precisamente para quitar eso se rebaja el tono del color en las ediciones remasterizadas digitalmente, pero personalmente, prefiero que se vea la transparencia pero también los colores tal como los dispuso Foster.

PRINCE VALIANT
Bocola Verlag 2010

PRINCE VALIANT
Planeta DeAgostini 2011

PRINCE VALIANT
Fantagraphics 2011

PRINCE VALIANT
Periódico americano 1940

PRINCE VALIANT


Entradas para cada año de la colección Planeta DeAgostini con Harold Foster 1937-1971

1937    1938 y 1939    1940    1941    1942    1943    1944    1945    1946    1947    1948    1949    1950    1951    1952    1953    1954   

1955    1956    1957    1958    1959    1960    1961    1962    1963    1964    1965    1966    1967    1968    1969    1970    1971


DISCLAIMER: Prince Valiant and all related elements are the property of King Features Syndicate.


Otras secciones de esta misma página:

Página índice
Página primera
Prince Valiant en España
Prince Valiant en Italia
Prince Valiant en Francia
Prince Valiant en America
Prince Valiant en Portugal
Prince Valiant en Alemania
Prince Valiant en Mexico
La cuestión del color en Prince Valiant
Libros sobre Prince Valiant
Miscelaneo


Otras páginas web realizadas por mí:


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN

Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2009
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil