Prince Valient en la Editorial Mateu

La editorial Mateu de Barcelona publicó en 1959 versiones noveladas de la obra de Harold Foster con centenares de ilustraciones tal como se anuncia en las portadas de los libros. Su tamaño es de 19.2 x 13.6 centímetros con 204 ó 205 páginas según el libro, viendo al mirar el número 1, que la traducción o adaptación de Carmiña Vermejo supera en mucho en cuanto a calidad literaria a las mismas versiones realizadas por otras editoriales como se puede ver simplemente si empezamos a leer la primera página y hacemos lo mismo con la primera de por ejemplo la versión argentina de ACME que he colocado abajo. Aquí presentamos como muestra los ejemplares 1, 2, 3 y 4, por cortesía de mi amigo Toni de la Librería Studio de Barcelona (librería que ya no existe en la actualidad) que me dejó los dos primeros y me regaló el cuarto. Años después, en agosto de 2018, mi amigo Francisco Rojo Roma de Barcelona, me regaló los números 2, 3 y 4 pensando que sólo tenía el número 1. Así pues, voy a añadir el número 2 que es el que no tengo y en Tebeosfera podemos ver las portadas de los números 5 y 6 y según ellos hay hasta el 8, pero el 7 y el 8 nunca los han encontrado.

Otras secciones de esta misma página:

Página índice
Página primera
Prince Valiant en España
Prince Valiant en Italia
Prince Valiant en Francia
Prince Valiant en America
Prince Valiant en Portugal
Prince Valiant en Alemania
Prince Valiant en Mexico
La cuestión del color en Prince Valiant
Libros sobre Prince Valiant
Miscelaneo

---

Otras páginas web realizadas por mí:

Indice de las páginas web realizadas hasta el momento

Prince Valiant Sundays 1937-1956    Lance    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    Dan Dare Pilot Of The Future    The Heart of Juliet Jones    Mary Perkins On Stage    El Eternauta    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman    Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Los Diez Mandamientos    La llegada    El rostro impenetrable    El mundo de Suzie Wong    The Delinquents    Kylie Minogue    Ava Gardner    Betsy Blair    Sara Montiel    Kim Wilde    Hurts    Coreano básico para españoles    Mi paso por Telefónica (1968-2000)    Evita 1919 - 1952    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (2)    Mi paso por Dolors Aleu    Página índice de todas mis páginas web

---

Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 

---

(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2018 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil

---