|
Visión óptima con Internet Explorer a 1280 x 1024
El Príncipe Valiente en Francia
Volumen 1 de Prince Valiant de Editions Serg publicado en el primer trimestre de 1973 bajo la dirección de Claude Moliterni, traducido por Edouard François y rotulado por Jacques Tabary. Se trata de un tomo de tamaño 32 centímetros de alto por 24,3 de ancho, muy bien encuadernado en tapas duras de color gris con sobrecubierta en fondo rojo conteniendo en papel de magnífica calidad las planchas dominicales de Prince Valiant de Harold R. Foster desde la primera del 13 de febrero de 1937 hasta la 181 del 28 de julio de 1940. La reproducción es deficiente en las 60 primeras páginas así como en las 6 últimas siendo muy buena en el resto. Las 17 primeras, excepto las 5 y 6 no llevan el logo PRINCE VALIANT IN THE DAYS OF KING ARTHUR By Harold R Foster en la parte alta de la página, que sí llevan el resto pero siendo siempre el mismo logo sin los sellos laterales que llevaban los originales. La calidad en blanco y negro, escepto las páginas mencionadas es excepcional y vemos que fue de esta obra de donde salió en España Ediciones B.O. en 1978 pero con menor calidad.
El tomo comienza con una viñeta ampliada de Prince Valiant típica en todas los tomos de Ediones B.O., otra página de presentación de la obra que podemos ver arriba al lado de la portada y que también es la misma que usó la mencionada edición española en todos sus tomos, otra viñeta de tamaño original, una fotografía de Harold Foster, un prefacio que escribió Claude Moliterni ya en 1970, un artículo introductorio titulado "King Harold et ses Chevaliers" escrito en dos páginas por Pierre Couperie, una doble página con el mapa geográfico del recorrido de Prince Valiant en sus aventuras y a continuación comienza la reproducción de las 181 páginas dominicales, que desde la 61 a la 175 son de una gran calidad de reproducción en blanco y negro. Abajo podemos ver algunos ejemplos de partes de páginas en detalle.
Detalle de la página 1 de 13 de febrero de 1937
Detalle de la página 29 del 28 de agosto de 1937
Detalle de la página 89 de 23 de octubre de 1938
Detalle de la página 95 del 4 de diciembre de 1938
Detalle de la página 103 del 29 de enero de 1939
Detalle de la página 115 del 23 de abril de 1939
El escaneo no hace justicia a la calidad de impresión como se puede ver aquí si sólo selecciono dos viñetas
Detalle de la página 145 del 19 de noviembre de 1939
Detalle de la página 179 del 14 de julio de 1940, (del final con pérdida de calidad)
DISCLAIMER: Prince Valiant and all related elements are the property of King Features Syndicate.
Otras secciones de esta misma página:
Página índice
Página primera
Prince Valiant en España
Prince Valiant en Italia
Prince Valiant en Francia
Prince Valiant en America
Prince Valiant en Portugal
Prince Valiant en Alemania
Prince Valiant en Mexico
La cuestión del color en Prince Valiant
Libros sobre Prince Valiant
Miscelaneo
Otras páginas web realizadas por mí:
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2009
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|