|
Visión óptima con Internet Explorer a 1280 x 1024
El Príncipe Valiente en España
En 1982 se publicó un tomo en catalán por parte de la editorial "L'Altzar" titulado en dicho idioma como "El Princep Valent" con las primeras 48 páginas de las aventuras del Príncipe Valiente en blanco y negro y respetando el formato a un tamaño de 24 centímetros de ancho por 32 de alto.
Fue realizado con la intención de difundir el uso del catalán habida cuenta de que el comic era un medio apropiado. La versión corrió a cargo de Elisenda Puig y Anna Pujol que son profesoras de catalán. La cubierta que podemos ver arriba fue diseñada por Albert Ferrer y Nuria Tarrau, con dibujos de Hal Foster y su primera edición fue en diciembre de 1982,
publicándose al año siguiente el primer libro de ilustraciones con textos adaptados de Max Trell traducido al catalán.
También en catalán, en 1983, el diario "Avui" sacó un suplemento en color desde la página dominical 982 del 28 de marzo de 1954.
DISCLAIMER: Prince Valiant and all related elements are the property of King Features Syndicate.
Otras secciones de esta misma página:
Página índice
Página primera
Prince Valiant en España
Prince Valiant en Italia
Prince Valiant en Francia
Prince Valiant en America
Prince Valiant en Portugal
Prince Valiant en Alemania
Prince Valiant en Mexico
La cuestión del color en Prince Valiant
Libros sobre Prince Valiant
Miscelaneo
Otras páginas web realizadas por mí:
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2009
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|