LANCE

Lance by Warren Tufts

No cabe la menor duda de que la mejor edición que se ha hecho de "Lance" de Warren Tufts, es la de Manuel Caldas de Portugal, en un exhaustivo y laborioso trabajo de restauración de cientos o miles de horas de dedicación y que ha dejado la obra lista para ser usada por cualquier editorial que quiera mostrar "Lance" de Warren Tufts restaurado, como por ejemplo lo podemos ver en la alemana Bocola Verlag. En estos momentos la obra completa de "Lance" sólo se halla en portugués, editada por Manuel Caldas, en castellano, también de Manuel Caldas, en alemán de Bocola Verlag y en Serbia por Makondo (ver las portadas en el apartado de Misceláneos). Más adelante veremos si sale el tomo único con toda la obra completa por parte de Classics Comic Art. Y por supuesto, los periódicos norteamericanos que pongo siempre como comparativa debajo de cada imagen de los ejemplares de Manuel Caldas.

Los cuatro volúmenes editados por Manuel Caldas de Portugal

LANCE      LANCE      LANCE      LANCE


LANCE

LANCE

LANCE
LANCE

LANCE


Texto de las primeras páginas del tomo 1

LANCE

LANCE

LANCE

Las tres páginas de prólogo que me envia escaneadas mi amigo Manuel Caldas de Portugal


Tres Sundays del tomo 1 para comparar el excelente trabajo de Manuel Caldas

LANCE

LANCE


LANCE

LANCE


LANCE

LANCE

Las paginas 1, 22 y 67 del tomo 1 enviadas por mi amigo Manuel Caldas, comparadas con los periódicos.

Siempre me han gustado las páginas dominicales de los periódicos americanos, sobre todo las de gran formato como es el caso de las 86 primeras Sunday de "Lance". El dibujo de Warren Tufts es de gran calidad y merece especial mención el trabajo que realiza con el color y con los paisajes. No obstante, después de haber leído el tomo primero, éste que señalo en esta página, para ser sincero tengo que decir que me ha defraudado en los textos, en las historias que cuenta. No tienen la continuidad que por ejemplo presenta Prince Valiant. Más bien resultan relatos cortos unidos por la época en que se desarrollan pero para mi gusto le falta un nexo de unión más fuerte entre los protagonistas, porque de momento el nexo de unión es la historia de los Estados Unidos en aquella época presentando a los personajes más típicos, no sólo los indios, por supuesto, sino los tramperos, los cazadores, la miseria de los pequeños pueblos, la falta de la Ley., etc. Menos mal que a mí, no sé porque, siempre me ha importado mucho más el dibujo que el guión y por ello estoy satisfecho pues puedo mirar el tomo una y otra vez y me encantan los dibujos y compararlos con las diferentes ediciones que he adquirido. El tomo 1 recoge las Sundays 1 a 71.

Después de haber leido los 4 tomos, he vuelto a leer el primero y tengo que reconocer que me ha pasado como me ocurre con muchas películas buenas, que la primera visión no me convence pero la segunda me encanta. En esta ocasión al conocer mejor a los personajes protagonistas no ha habido confusiones como me ocurrió en la primera lectura y lo he disfrutado muchísimo más. Así pues, los relatos cortos de varias páginas dominicales, van creando un cuadro de la época que en su conjunto resulta muy explicativo y equilibrado dejando una visión clara de lo duro que era la vida en aquellas tierras y en aquellos momentos en los que todavía no se había iniciado el nacimiento de lo que finalmente serían los Estados Unidos de Norteamérica. Muy buena toda la documentación que se ofrece, no sólo de paisajes sino de los trajes de los diferentes personajes, sus rostros, el entorno salvaje e inexplorado, etc. La rotulación de este primer tomo es mecánica en las primeras 47 "Sundays" pasando luego a ser rotulación a mano pero siempre en la parte inferior de la viñeta para permitr de esta manera una mejor expresión artística en el dibujo de paisajes y fondos.


LANCE

También por cortesía de mi amigo Manuel Caldas de Portugal, podemos ver la primera página del tomo 1 antes de que comiencen las Sundays 1 a 71 del volumen y que reproduce en blanco y negro y formato vertical la Sunday 59 del 15 de julio de 1956 y que abajo muestro el original del periódico que ha sido usado como contraportadas en los 5 tomos de la editorial alemana Bocola, en su formato horizontal en color. (Ver abajo)

LANCE

En la versión en blanco y negro vemos como se pierde todo el colorido del cielo de las dos últimas viñetas

LANCE

Contraportadas comunes en los 5 tomos de Bocola Verlag de Alemania


Tomo 1      Tomo 2      Tomo 3      Tomo 4


Página Origen      Logos diferentes      El comienzo      Manuel Caldas      Bocola Verlag      Miscelanea      Links

Muestra de algunas Sundays de los periódicos      Muestra de algunas Daylies de los periódicos

Las primeras 85 páginas dominicales


Otras páginas web realizadas por mi


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2017
Page made with WebFacil


DOLORS CABRERA GUiLLENDOLORS CABRERA GUiLLENDOLORS CABRERA GUiLLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén